Family Passengers
Emilie Bratz, 18. Occupation, Dienstmadchen (Film/Page, A/ 538)
Friedeburg
Extracted from the Friedeburg shipping record, these are the people from "Lessen W. Preussen" on the ship:
Friedeburg
| BRATZ Emilie | 18 |
| FISCHER Anna | 27 |
| AROZIKOWSKA Wilhelmine | 27 |
| CIERZINKA Mariane | 28 |
| GURNI Franz | 28 |
| GURNI Catharine | 30 |
| GURNI Anton | 9mths |
| SCHILKOWSKI Ada | 40 |
| SCHILKOWSKI Caroline | 45 |
| SCHILKOWSKI Friedrich | 8 months |
| KUREK Martin | 41 |
| KUREK Catharina | 42 |
| KUREK Susanna | 2 |
| KOTTLOWSKI August | 44 |
| KOTTLOWSKI Mariana | 35 |
| KOTTLOWSKI Catharina | 8 |
| KOTTLOWSKI Marie | 6 |
| KOTTLOWSKI Anna | 1 |
The Voyage, 1872
The Friedeburg departed from Hamburg on 18th May 1872 and arrived at Lyttelton on 30th July 1872.
The Ship
Registration Number 553, three-mast iron sailing vessel.
The Friedeburg was a ship of the Rob. M. Sloman line with a burden of 324 C.l or capacity 769 net registered ton and dimensions 55.64m x 9.16m x 5.69m. She was built in 1869 in the Stephen yards at Glasgow and received her certificate 7th May 1869.
History
She made five voyages from Hamburg to Australasia - two to New Zealand and three to Brisbane.
The following is from the Hamburg Passenger List - 1872
| Years | Captains |
| 1869 | P A. Petersen |
| 1869-1871 | H. D. Boysen |
| 1871-1873 | E. C. R. Kopper |
| 1876-1878 | H. D. A. Höpfner |
| 1879 | O. Kühlbrunn |
| Voyages | |
| 1869 | Glasgow |
| 1869/1870 | New York |
| 1870/1871 | New York |
| 1871/1872 | Brisbane (arrived 21 August, from Hamburg 20 March) intermediate ports / Nieuwediep. This was the first of five voyages that she made from Hamburg to Australasia-two to New Zealand and three to Brisbane. After leaving Brisbane, she visited various trading ports before returning to Hamburg via Nieuwediep in 1872. She was sold in 1881 to Hamilton in Liverpool. Ship's Master on this voyage was Captain E.C.R. Kopper. |
| 1872/1873 | Lyttelton (New Zealand)/intermediate ports/Nieuwediep |
| 1873/1874 | Brisbane (departed Hamburg 4 May; report on sickness among the passengers during the passage in Queensland State Archives, COL 76/1201)/intermediate ports/Rotterdam |
| 1874/1875 | Dona Franzisca/intermediate ports/Greenock |
| 1875/1878 | New Zealand/Glasgow/intermediate ports/Amsterdam |
| 1878/1881 | Brisbane (arrived 19 January 1879, from Hamburg 22 June 1878)/Glasgow/intermediate ports ... |
| 1881 | The FRIEDEBURG was sold to Hamilton, of Liverpool. |
Passenger List
| Surname | Given Name | Age | Film | Page | ||
| A | ||||||
| Amundsen | Dorothea | 18 | A | 537 | ||
| Andersdatter | Malene | 16 | A | 537 | ||
| Andersen | Anders | 36 | A | 538 | ||
| Andersen | Ragnhild | 34 | A | 538 | ||
| Andreasdatter | Severina | 16 | A | 537 | ||
| Andreassen | Karen | 17 | A | 537 | ||
| Andreassen | Petrine A | 21 | A | 537 | ||
| Arnesen | Amalie M | 19 | A | 537 | ||
| B | ||||||
| Benland | Jacob Ols | 32 | A | 538 | ||
| Biltoft | Christian H | 22 | A | 539 | ||
| Biltoft | Jens Peter | 19 | A | 540 | ||
| Binnewaler | Abraham | 9m | A | 542 | ||
| Binnewaler | August | 3 | A | 542 | ||
| Binnewaler | Elise | 26 | A | 542 | ||
| Binnewaler | Lars C | 33 | A | 542 | ||
| Blank | Auguste | 3 | A | 544 | ||
| Blank | Auguste | 23 | A | 544 | ||
| Blank | Carl | 9m | A | 544 | ||
| Blank | Carl | 28 | A | 544 | ||
| Blank | Wilhelmine | 5 | A | 544 | ||
| Borczinski | Johanne | 19 | A | 544 | ||
| Borkowski | Dorothea | 28 | A | 538 | ||
| Borkowski | Joseph | 29 | A | 538 | ||
| Bratz | Emilie | 18 | A | 538 | ||
| Buesing | Albert | 8 | A | 539 | ||
| Buesing | Carl Joh Gg | 33 | A | 539 | ||
| Buesing | Johanne | 38 | A | 539 | ||
| Buesing | Wilhelm | 6 | A | 539 | ||
| Buesing | Wilhelmine | 4 | A | 539 | ||
| Bundesen | Christine | 26 | A | 539 | ||
| Bundesen | Hans Peter | 36 | A | 544 | ||
| Bundesen | Peter P | 33 | A | 539 | ||
| Burchard | Adam | 43 | A | 543 | ||
| Burchard | Anna | 43 | A | 543 | ||
| Burchard | Inke | 17 | A | 538 | ||
| Burchard | Johann | 9 | A | 543 | ||
| Burchard | Theophil | 4 | A | 543 | ||
| Burchard | Thomas | 6m | A | 543 | ||
| Burgsiek | Dorothea | 44 | A | 541 | ||
| Burgsiek | Josef | 42 | A | 541 | ||
| Burgsiek | Korina | 8 | A | 541 | ||
| Burgsiek | Thersia | 6 | A | 541 | ||
| Burgsiek | Thersia | 9 | A | 541 | ||
| C | ||||||
| Catoyke | Jette | 4 | A | 543 | ||
| Catoyke | Johann | 31 | A | 543 | ||
| Catoyke | Julius | 6 | A | 543 | ||
| Catoyke | Louise | 9m | A | 543 | ||
| Catoyke | Wilhelmine | 30 | A | 543 | ||
| Christiansdatter | Anna T | 25 | A | 537 | ||
| Christiansdatter | Sophie | 31 | A | 537 | ||
| Christiansen | Anders | 30 | A | 542 | ||
| Christiansen | Bertha | 32 | A | 538 | ||
| Christiansen | Christian | 22 | A | 538 | ||
| Christiansen | Christine | 17 | A | 537 | ||
| Christiansen | Kaja | 3 | A | 538 | ||
| Christiansen | Maren | 24 | A | 542 | ||
| D | ||||||
| Dembeck | Gustine | 21 | A | 538 | ||
| Dirk | Christian | 4 | A | 540 | ||
| Dirk | Friedrich | 39 | A | 540 | ||
| Dirk | Hans | 1 | A | 540 | ||
| Dirk | Marie | 41 | A | 540 | ||
| Dirk | Peter | 6 | A | 540 | ||
| E | ||||||
| Ekelund | Axel | 26 | A | 538 | ||
| Ekelund | Johanne | 39 | A | 538 | ||
| Eliasen | Elise Emilie | 18 | A | 537 | ||
| Eliasen | Ingeborg | 24 | A | 537 | ||
| Eversdatter | Johanne | 24 | A | 537 | ||
| F | ||||||
| Felski | Hanna | 4 | A | 543 | ||
| Felski | Jacob | 32 | A | 543 | ||
| Felski | Juliane | 37 | A | 543 | ||
| Finchlaw | Mariane G | 21 | A | 537 | ||
| Fischer | Anna | 27 | A | 538 | ||
| Florgaarden | Lawritz Chr | 26 | A | 542 | ||
| Fobiassen | Ole | 32 | A | 538 | ||
| Frahm | Auguste | 6 | A | 539 | ||
| Frahm | Bertha | 5 | A | 539 | ||
| Frahm | Heinrich | 3 | A | 539 | ||
| Frahm | Johann H Chr | 43 | A | 539 | ||
| Frahm | Lisette | 32 | A | 539 | ||
| Frederiksen | Anna | 27 | A | 542 | ||
| Fuklinski | Martha | 19 | A | 538 | ||
| Fultenski | Johann | 1 | A | 544 | ||
| Fultenski | Joseph | 25 | A | 544 | ||
| Fultenski | Marie | 27 | A | 544 | ||
| G | ||||||
| Gerki | Anton | 9 | A | 543 | ||
| Gerki | Catherine | 30 | A | 543 | ||
| Gerki | Franz | 28 | A | 543 | ||
| Giby | Jens Alfred | 15 | A | 539 | ||
| Giby | Oder Waldemar | 17 | A | 539 | ||
| Gierczewski | Anna | 5 | A | 543 | ||
| Gierczewski | Johann | 34 | A | 543 | ||
| Gierczewski | Rosalie | 36 | A | 543 | ||
| Gierczewski | Simon | 6 | A | 543 | ||
| Gripp | Catharine | 42 | A | 539 | ||
| Gripp | Christiania | 4 | A | 540 | ||
| Gripp | Hans | 6 | A | 540 | ||
| Gripp | Hans Christ | 42 | A | 539 | ||
| Grochowski | Francisca | 24 | A | 541 | ||
| Grochowski | Franz | 3 | A | 541 | ||
| Grochowski | Simon | 27 | A | 541 | ||
| Grockowski | Joseph | 2 | A | 544 | ||
| Grockowski | Marianne | 26 | A | 544 | ||
| Grockowski | Peter | 35 | A | 544 | ||
| Gundersen | Emilie | 30 | A | 537 | ||
| H | ||||||
| Hagensen | Anders | 29 | A | 540 | ||
| Hagensen | Jacobine | 21 | A | 540 | ||
| Hammmer | Hermana Jul | 28 | A | 537 | ||
| Hansen | Anton | 4 | A | 540 | ||
| Hansen | Hans Peter | 6 | A | 540 | ||
| Hansen | Johann | 31 | A | 540 | ||
| Hansen | Karen | 37 | A | 540 | ||
| Hansens | Hansine | 28 | A | 540 | ||
| Hansens | Mads Chr | 40 | A | 540 | ||
| Hansens | Martha | 4 | A | 540 | ||
| Hendersen | Gunder | 6m | A | 538 | ||
| Hendersen | Marie | 21 | A | 538 | ||
| Hendersen | Theodor | 23 | A | 538 | ||
| Hiller | Hermann | 34 | A | 541 | ||
| Hinrich | Carl | 30 | A | 538 | ||
| Hinrich | Elenore | 26 | A | 538 | ||
| Hyhrberg | Anna | 23 | A | 539 | ||
| Hyhrberg | Georg Chr | 29 | A | 539 | ||
| Hyhrberg | Lameritz | 2 | A | 539 | ||
| I | ||||||
| Indonek | Franz | 6 | A | 543 | ||
| Indonek | Johann | 3 | A | 543 | ||
| Indonek | Joseph | 39 | A | 543 | ||
| Indonek | Mariane | 35 | A | 543 | ||
| Indonek | Nicolaus | 9 | A | 543 | ||
| Inlkowski | Francisca | 29 | A | 541 | ||
| Inlkowski | Michael | 28 | A | 541 | ||
| Inlkowski | Stanislaus | 1 | A | 541 | ||
| Iyar | Christian | 18 | A | 539 | ||
| J | ||||||
| Jackschewski | Caroline | 19 | A | 541 | ||
| Jaroszewski | Anna | 36 | A | 541 | ||
| Jaroszewski | Antonia | 9 | A | 541 | ||
| Jaroszewski | Francisca | 9m | A | 541 | ||
| Jaroszewski | Johann | 6 | A | 541 | ||
| Jaroszewski | Juliana | 3 | A | 541 | ||
| Jaroszewski | Mathias | 37 | A | 541 | ||
| Jensen | Christian | 29 | A | 542 | ||
| Jensen | Christine | 34 | A | 541 | ||
| Jensen | Inger Marie | 17 | A | 537 | ||
| Jensen | Jens | 25 | A | 539 | ||
| Jensen | Jensine | 21 | A | 541 | ||
| Jensen | Jorgen Chr | 28 | A | 541 | ||
| Jensen | Nicoline M | 20 | A | 537 | ||
| Jepsen | Els Chr | 36 | A | 540 | ||
| Jepsen | Jeppe Christ | 6m | A | 540 | ||
| Jepsen | Mette | 37 | A | 540 | ||
| Jepsen | Peter | 5 | A | 540 | ||
| Jepsen | Sara | 8 | A | 540 | ||
| Johnson | Anton | 21 | A | 538 | ||
| Johnson | Johann | 22 | A | 538 | ||
| Jorgensen | Els | 28 | A | 541 | ||
| Jorgensen | Lidse | 28 | A | 542 | ||
| Jorgensen | Sievert | 23 | A | 539 | ||
| K | ||||||
| Kars | Catherine | 27 | A | 538 | ||
| Kars | Friedr W | 31 | A | 538 | ||
| Kars | Maria | 1 | A | 538 | ||
| Katzarowska | Marie | 22 | A | 539 | ||
| Knudsen | A | 36 | A | 538 | ||
| Knudsen | Anna | 4 | A | 538 | ||
| Knudsen | Asora | 6m | A | 538 | ||
| Knudsen | Christian | 6 | A | 538 | ||
| Knudsen | Indel | 40 | A | 538 | ||
| Knurek | Catharine | 42 | A | 544 | ||
| Knurek | Martin | 41 | A | 544 | ||
| Knurek | Susanne | 2 | A | 544 | ||
| Kottlowski | Anna | 1 | A | 544 | ||
| Kottlowski | August | 44 | A | 544 | ||
| Kottlowski | Catharine | 8 | A | 544 | ||
| Kottlowski | Maria | 6 | A | 544 | ||
| Kottlowski | Mariane | 35 | A | 544 | ||
| L | ||||||
| Lafrentz | Jacob M | 25 | A | 542 | ||
| Lange | Carl | 30 | A | 543 | ||
| Lange | Carl Fried | 25 | A | 542 | ||
| Lange | Else | 22 | A | 542 | ||
| Lange | Ernst | 1 | A | 544 | ||
| Lange | Ferdinand | 3 | A | 544 | ||
| Lange | Wilhelmine | 34 | A | 543 | ||
| Larsdatter | Annika | 29 | A | 537 | ||
| Larsdatter | Lina | 33 | A | 537 | ||
| Liebusch | Carl Otto | 48 | A | 539 | ||
| Lindstadt | Martine | 25 | A | 537 | ||
| Lisierka | Magdalena | 21 | A | 540 | ||
| Lublow | Gustav | 19 | A | 543 | ||
| Lundberg | Anders | 30 | A | 538 | ||
| M | ||||||
| Manthei | Maximilian | 16 | A | 541 | ||
| Mathiesen | Ennerins | 39 | A | 538 | ||
| Mathiesen | Gustav | 8 | A | 538 | ||
| Mathiesen | Johanna | 9m | A | 538 | ||
| Mathiesen | Olia | 33 | A | 538 | ||
| Mathiesen | Olivia | 4 | A | 538 | ||
| Mortensen | Ingeborg | 28 | A | 542 | ||
| Mortensen | Jens Peter | 32 | A | 542 | ||
| Mygh | Jens N | 37 | A | 542 | ||
| N | ||||||
| Nielsen | Christian | 21 | A | 542 | ||
| Nielsen | Malene | 27 | A | 542 | ||
| Nielsen | Maren | 21 | A | 541 | ||
| O | ||||||
| Oft | Ane | 44 | A | 542 | ||
| Oft | Carl N | 37 | A | 542 | ||
| Oledatter | Mine | 21 | A | 537 | ||
| Olsdatter | Anna G | 18 | A | 537 | ||
| Olsen | Caroline | 21 | A | 537 | ||
| Olsen | Hans O M | 33 | A | 538 | ||
| Otrazikowska | Wilhelmine | 23 | A | 538 | ||
| P | ||||||
| Pedersen | Martine | 17 | A | 537 | ||
| Pedersen | Sophie C | 26 | A | 537 | ||
| Petersen | Christian | 1 | A | 540 | ||
| Petersen | Hans | 1 | A | 539 | ||
| Petersen | Hans | 28 | A | 542 | ||
| Petersen | Hans Pet | 37 | A | 540 | ||
| Petersen | Jacob | 4 | A | 539 | ||
| Petersen | Jes Peter | 33 | A | 539 | ||
| Petersen | Julianne | 35 | A | 539 | ||
| Petersen | Karen | 31 | A | 540 | ||
| Petersen | Niels | 4 | A | 540 | ||
| Piekarski | Anastasia | 1 | A | 543 | ||
| Piekarski | Eva | 22 | A | 543 | ||
| Piekarski | Michael | 27 | A | 543 | ||
| Q | ||||||
| none | ||||||
| R | ||||||
| Rasmussen | Anne M | 21 | A | 541 | ||
| Rohm | Andrea | 13 | A | 537 | ||
| Ruder | Alwine | 9 | A | 544 | ||
| Ruder | Bertha | 2 | A | 544 | ||
| Ruder | Ernstine | 4 | A | 544 | ||
| Ruder | Ernstine | 34 | A | 544 | ||
| Ruder | Friedrich | 32 | A | 544 | ||
| Rugsted | Anna Dorothea | 31 | A | 540 | ||
| Rugsted | Carl Jorg | 30 | A | 540 | ||
| Rugsted | Dorothea | 27 | A | 540 | ||
| Rugsted | Jes | 33 | A | 540 | ||
| Rugsted | Niels | 2 | A | 540 | ||
| Rugsted | Peter | 6 | A | 540 | ||
| Rugsted | Rasmus | 2 | A | 540 | ||
| S | ||||||
| Schielke | Augustin | 28 | A | 540 | ||
| Schielke | Caroline | 16 | A | 541 | ||
| Schielke | Eva | 43 | A | 540 | ||
| Schielke | Gottfried | 44 | A | 540 | ||
| Schielke | Gustav H | 4 | A | 540 | ||
| Schielke | Julie | 9 | A | 540 | ||
| Schielke | Wilhelm | 6 | A | 540 | ||
| Schmidt | Andreas Chr | 31 | A | 542 | ||
| Schmitt | Anna | 4 | A | 541 | ||
| Schmitt | Auguste | 2 | A | 541 | ||
| Schmitt | Ernst | 6 | A | 541 | ||
| Schmitt | Ernst | 32 | A | 541 | ||
| Schmitt | Marie | 9 | A | 541 | ||
| Schmitt | Pauline | 31 | A | 541 | ||
| Schulkowski | Adam | 48 | A | 539 | ||
| Schulkowski | Caroline | 45 | A | 539 | ||
| Schulkowski | Friedrich | 8 | A | 539 | ||
| Soft | Olive | 26 | A | 542 | ||
| Sorensen | Hans Ad | 18 | A | 541 | ||
| Sorensen | Josephine | 18 | A | 537 | ||
| T | ||||||
| Thomsen | Anne Marie | 16 | A | 542 | ||
| Thomsen | Ellen Asile | 34 | A | 537 | ||
| Thomsen | Jens | 37 | A | 541 | ||
| Thorsen | Th Ole | 28 | A | 538 | ||
| Toennesen | Sophie O | 20 | A | 537 | ||
| Tost | Atrine | 28 | A | 542 | ||
| U | ||||||
| none | ||||||
| V | ||||||
| Vinberg | Inga Dorothea | 20 | A | 537 | ||
| W | ||||||
| Wartenbach | Albrecht | 32 | A | 543 | ||
| Wartenbach | Catharina | 30 | A | 543 | ||
| Wartenbach | Franz | 6m | A | 543 | ||
| Wartenbach | Joseph | 5 | A | 543 | ||
| Wartenbach | Mariana | 2 | A | 543 | ||
| Weidner | Bertha | 18 | A | 544 | ||
| Wilhelmsen | Marie | 19 | A | 537 | ||
| Wilke | Caroline | 9 | A | 541 | ||
| Wilke | Caroline | 36 | A | 541 | ||
| Wilke | Ida | 2 | A | 541 | ||
| Wilke | Leonhard | 5 | A | 541 | ||
| Wilke | Wilhelm | 6 | A | 541 | ||
| Wilke | Wilhelm | 36 | A | 541 | ||
| Wirthmowski | Joseph | 29 | A | 544 | ||
| Wirthniewski | Anna | 28 | A | 544 | ||
| Wirthniewski | Anton | 5 | A | 544 | ||
| Wirthniewski | Franz | 2 | A | 544 | ||
| Wirthniewski | Johann | 36 | A | 544 | ||
| Woczewick | Pauline | 29 | A | 537 | ||
| X | ||||||
| none | ||||||
| Y | ||||||
| none | ||||||
| Z | ||||||
| none | ||||||