Family Passengers
Emilie Bratz, 18. Occupation, Dienstmadchen (Film/Page, A/ 538)

Extracted from the Friedeburg shipping record, these are the people from "Lessen W. Preussen" on the ship:

Friedeburg
Friedeburg
BRATZ Emilie18
FISCHER Anna27
AROZIKOWSKA Wilhelmine27
CIERZINKA Mariane28
GURNI Franz28
GURNI Catharine30
GURNI Anton9mths
SCHILKOWSKI Ada40
SCHILKOWSKI Caroline45
SCHILKOWSKI Friedrich8 months
KUREK Martin41
KUREK Catharina42
KUREK Susanna2
KOTTLOWSKI August44
KOTTLOWSKI Mariana35
KOTTLOWSKI Catharina8
KOTTLOWSKI Marie6
KOTTLOWSKI Anna1
The Voyage, 1872
The Friedeburg departed from Hamburg on 18th May 1872 and arrived at Lyttelton on 30th July 1872.
The Ship
Registration Number 553, three-mast iron sailing vessel.

The Friedeburg was a ship of the Rob. M. Sloman line with a burden of 324 C.l or capacity 769 net registered ton and dimensions 55.64m x 9.16m x 5.69m. She was built in 1869 in the Stephen yards at Glasgow and received her certificate 7th May 1869.

History
She made five voyages from Hamburg to Australasia - two to New Zealand and three to Brisbane.

The following is from the Hamburg Passenger List - 1872

YearsCaptains
1869P A. Petersen
1869-1871H. D. Boysen
1871-1873E. C. R. Kopper
1876-1878H. D. A. Höpfner
1879O. Kühlbrunn
Voyages
1869Glasgow
1869/1870New York
1870/1871New York
1871/1872Brisbane (arrived 21 August, from Hamburg 20 March) intermediate ports / Nieuwediep.
This was the first of five voyages that she made from Hamburg to Australasia-two to New Zealand and three to Brisbane. After leaving Brisbane, she visited various trading ports before returning to Hamburg via Nieuwediep in 1872. She was sold in 1881 to Hamilton in Liverpool. Ship's Master on this voyage was Captain E.C.R. Kopper.
1872/1873Lyttelton (New Zealand)/intermediate ports/Nieuwediep
1873/1874Brisbane (departed Hamburg 4 May; report on sickness among the passengers during the passage in Queensland State Archives, COL 76/1201)/intermediate ports/Rotterdam
1874/1875Dona Franzisca/intermediate ports/Greenock
1875/1878New Zealand/Glasgow/intermediate ports/Amsterdam
1878/1881Brisbane (arrived 19 January 1879, from Hamburg 22 June 1878)/Glasgow/intermediate ports ...
1881The FRIEDEBURG was sold to Hamilton, of Liverpool.
Passenger List
SurnameGiven NameAgeFilmPage
A
AmundsenDorothea18A537
AndersdatterMalene16A537
AndersenAnders36A538
AndersenRagnhild34A538
AndreasdatterSeverina16A537
AndreassenKaren17A537
AndreassenPetrine A21A537
ArnesenAmalie M19A537
B
BenlandJacob Ols32A538
BiltoftChristian H22A539
BiltoftJens Peter19A540
BinnewalerAbraham9mA542
BinnewalerAugust3A542
BinnewalerElise26A542
BinnewalerLars C33A542
BlankAuguste3A544
BlankAuguste23A544
BlankCarl9mA544
BlankCarl28A544
BlankWilhelmine5A544
BorczinskiJohanne19A544
BorkowskiDorothea28A538
BorkowskiJoseph29A538
BratzEmilie18A538
BuesingAlbert8A539
BuesingCarl Joh Gg33A539
BuesingJohanne38A539
BuesingWilhelm6A539
BuesingWilhelmine4A539
BundesenChristine26A539
BundesenHans Peter36A544
BundesenPeter P33A539
BurchardAdam43A543
BurchardAnna43A543
BurchardInke17A538
BurchardJohann9A543
BurchardTheophil4A543
BurchardThomas6mA543
BurgsiekDorothea44A541
BurgsiekJosef42A541
BurgsiekKorina8A541
BurgsiekThersia6A541
BurgsiekThersia9A541
C
CatoykeJette4A543
CatoykeJohann31A543
CatoykeJulius6A543
CatoykeLouise9mA543
CatoykeWilhelmine30A543
ChristiansdatterAnna T25A537
ChristiansdatterSophie31A537
ChristiansenAnders30A542
ChristiansenBertha32A538
ChristiansenChristian22A538
ChristiansenChristine17A537
ChristiansenKaja3A538
ChristiansenMaren24A542
D
DembeckGustine21A538
DirkChristian4A540
DirkFriedrich39A540
DirkHans1A540
DirkMarie41A540
DirkPeter6A540
E
EkelundAxel26A538
EkelundJohanne39A538
EliasenElise Emilie18A537
EliasenIngeborg24A537
EversdatterJohanne24A537
F
FelskiHanna4A543
FelskiJacob32A543
FelskiJuliane37A543
FinchlawMariane G21A537
FischerAnna27A538
FlorgaardenLawritz Chr26A542
FobiassenOle32A538
FrahmAuguste6A539
FrahmBertha5A539
FrahmHeinrich3A539
FrahmJohann H Chr43A539
FrahmLisette32A539
FrederiksenAnna27A542
FuklinskiMartha19A538
FultenskiJohann1A544
FultenskiJoseph25A544
FultenskiMarie27A544
G
GerkiAnton9A543
GerkiCatherine30A543
GerkiFranz28A543
GibyJens Alfred15A539
GibyOder Waldemar17A539
GierczewskiAnna5A543
GierczewskiJohann34A543
GierczewskiRosalie36A543
GierczewskiSimon6A543
GrippCatharine42A539
GrippChristiania4A540
GrippHans6A540
GrippHans Christ42A539
GrochowskiFrancisca24A541
GrochowskiFranz3A541
GrochowskiSimon27A541
GrockowskiJoseph2A544
GrockowskiMarianne26A544
GrockowskiPeter35A544
GundersenEmilie30A537
H
HagensenAnders29A540
HagensenJacobine21A540
HammmerHermana Jul28A537
HansenAnton4A540
HansenHans Peter6A540
HansenJohann31A540
HansenKaren37A540
HansensHansine28A540
HansensMads Chr40A540
HansensMartha4A540
HendersenGunder6mA538
HendersenMarie21A538
HendersenTheodor23A538
HillerHermann34A541
HinrichCarl30A538
HinrichElenore26A538
HyhrbergAnna23A539
HyhrbergGeorg Chr29A539
HyhrbergLameritz2A539
I
IndonekFranz6A543
IndonekJohann3A543
IndonekJoseph39A543
IndonekMariane35A543
IndonekNicolaus9A543
InlkowskiFrancisca29A541
InlkowskiMichael28A541
InlkowskiStanislaus1A541
IyarChristian18A539
J
JackschewskiCaroline19A541
JaroszewskiAnna36A541
JaroszewskiAntonia9A541
JaroszewskiFrancisca9mA541
JaroszewskiJohann6A541
JaroszewskiJuliana3A541
JaroszewskiMathias37A541
JensenChristian29A542
JensenChristine34A541
JensenInger Marie17A537
JensenJens25A539
JensenJensine21A541
JensenJorgen Chr28A541
JensenNicoline M20A537
JepsenEls Chr36A540
JepsenJeppe Christ6mA540
JepsenMette37A540
JepsenPeter5A540
JepsenSara8A540
JohnsonAnton21A538
JohnsonJohann22A538
JorgensenEls28A541
JorgensenLidse28A542
JorgensenSievert23A539
K
KarsCatherine27A538
KarsFriedr W31A538
KarsMaria1A538
KatzarowskaMarie22A539
KnudsenA36A538
KnudsenAnna4A538
KnudsenAsora6mA538
KnudsenChristian6A538
KnudsenIndel40A538
KnurekCatharine42A544
KnurekMartin41A544
KnurekSusanne2A544
KottlowskiAnna1A544
KottlowskiAugust44A544
KottlowskiCatharine8A544
KottlowskiMaria6A544
KottlowskiMariane35A544
L
LafrentzJacob M25A542
LangeCarl30A543
LangeCarl Fried25A542
LangeElse22A542
LangeErnst1A544
LangeFerdinand3A544
LangeWilhelmine34A543
LarsdatterAnnika29A537
LarsdatterLina33A537
LiebuschCarl Otto48A539
LindstadtMartine25A537
LisierkaMagdalena21A540
LublowGustav19A543
LundbergAnders30A538
M
MantheiMaximilian16A541
MathiesenEnnerins39A538
MathiesenGustav8A538
MathiesenJohanna9mA538
MathiesenOlia33A538
MathiesenOlivia4A538
MortensenIngeborg28A542
MortensenJens Peter32A542
MyghJens N37A542
N
NielsenChristian21A542
NielsenMalene27A542
NielsenMaren21A541
O
OftAne44A542
OftCarl N37A542
OledatterMine21A537
OlsdatterAnna G18A537
OlsenCaroline21A537
OlsenHans O M33A538
OtrazikowskaWilhelmine23A538
P
PedersenMartine17A537
PedersenSophie C26A537
PetersenChristian1A540
PetersenHans1A539
PetersenHans28A542
PetersenHans Pet37A540
PetersenJacob4A539
PetersenJes Peter33A539
PetersenJulianne35A539
PetersenKaren31A540
PetersenNiels4A540
PiekarskiAnastasia1A543
PiekarskiEva22A543
PiekarskiMichael27A543
Q
none
R
RasmussenAnne M21A541
RohmAndrea13A537
RuderAlwine9A544
RuderBertha2A544
RuderErnstine4A544
RuderErnstine34A544
RuderFriedrich32A544
RugstedAnna Dorothea31A540
RugstedCarl Jorg30A540
RugstedDorothea27A540
RugstedJes33A540
RugstedNiels2A540
RugstedPeter6A540
RugstedRasmus2A540
S
SchielkeAugustin28A540
SchielkeCaroline16A541
SchielkeEva43A540
SchielkeGottfried44A540
SchielkeGustav H4A540
SchielkeJulie9A540
SchielkeWilhelm6A540
SchmidtAndreas Chr31A542
SchmittAnna4A541
SchmittAuguste2A541
SchmittErnst6A541
SchmittErnst32A541
SchmittMarie9A541
SchmittPauline31A541
SchulkowskiAdam48A539
SchulkowskiCaroline45A539
SchulkowskiFriedrich8A539
SoftOlive26A542
SorensenHans Ad18A541
SorensenJosephine18A537
T
ThomsenAnne Marie16A542
ThomsenEllen Asile34A537
ThomsenJens37A541
ThorsenTh Ole28A538
ToennesenSophie O20A537
TostAtrine28A542
U
none
V
VinbergInga Dorothea20A537
W
WartenbachAlbrecht32A543
WartenbachCatharina30A543
WartenbachFranz6mA543
WartenbachJoseph5A543
WartenbachMariana2A543
WeidnerBertha18A544
WilhelmsenMarie19A537
WilkeCaroline9A541
WilkeCaroline36A541
WilkeIda2A541
WilkeLeonhard5A541
WilkeWilhelm6A541
WilkeWilhelm36A541
WirthmowskiJoseph29A544
WirthniewskiAnna28A544
WirthniewskiAnton5A544
WirthniewskiFranz2A544
WirthniewskiJohann36A544
WoczewickPauline29A537
X
none
Y
none
Z
none
Notes & References
  1. Hamburg Passenger List - 1872